Д-1-11 Турецкое кафе «Бардак»
- Участник Дизайн студия Да
- Название работы Д-1-11 Турецкое кафе «Бардак»
- Конкурс / номинация Д-1 Товарный знак, фирменный стиль. Магазины, рестораны, клубы
- Рекламодатель ООО «Турецкие кофейни»
- Авторы Дизайн студия ДА
- Перевод Problem
Work out logo and ID for Turkish café "Bardak" in Moscow.
Keep the national flavor in ID, but go without usual oriental café elements.
Introduce guests to Turkish national cuisine and traditions that placed beyond the bound of hotels and resorts.
Share the joy and hospitality of course.
Solution
Pair from "made in Turkey" and traditional Turkish jezve (most known as "turka" in Russia) is realized in logo.
ID based on Russian idea of Turkey and Turkish people. Type representing Turkish hospitality and oriental warm welcome worked out. Illustrations of traditional Turkish interior items on sets (dinner napkin), menu and other bearers adds cozy and flavor café atmosphere. There are Russian-speaking Turks working waiter, so was solved staff uniform. In the framework of the project style guide, café front, navigation and internal documentation developed. - Описание проекта Задача
Разработать логотип и фирменный стиль для турецкого кафе "Бардак" в Москве.
Познакомить с турецкой национальной кухней.
Сохранить в рамках стиля национальный колорит, но обойтись без привычных для восточных кафе элементов.
Дать гостям представление о турецкой кухне и традициях, находящихся за пределами отелей и курортов.
И, конечно, поделиться радостью и гостеприимством.
Решение
В логотипе реализована пара "made in Turkey" и традиционная турецкая джезва, более известная в России как "турка".
Стиль решен на основе сложившегося представления русских о Турции и о турках. Разработан шрифт, отображающий турецкое гостеприимство и радушный восточный прием гостей. Иллюстрации традиционных турецких предметов интерьера на сетах (бумажных салфетках), в меню и остальных носителях дополняют уютную и колоритную атмосферу кафе. Официантами работают русскоговорящие турки, исходя из чего и была решена униформа персонала. В рамках проекта разработано руководство по использованию фирменного стиля, фасада, навигация и внутренняя документация.
