Д-4-58 Beaujolais Nouveau & Morgon
- Участник Depot WPF
- Название работы Д-4-58 Beaujolais Nouveau & Morgon
- Конкурс / номинация Д-4 Упаковка и этикетка
- Рекламодатель Depot WPF
- Авторы Творческий директор: Алексей Фадеев
Идея: Алексей Михайлов
Арт-директор: Мария Пономарева
Копирайтер: Анастасия Третьякова
Менеджер проекта: Екатерина Лаврова
- Перевод When you get presents there are always things to be used and things to be kept (except things to be trashed away). This is fair for wine too. When the wine is too good to be drunk at once it is usually carefully stored laid horizontally. When it’s not – it stands proudly vertical at the table for half an hour and this is it.
We created a concept for a corporate present containing two bottles of wine – one to be drunk at once for people to thank us for today’s good mood and the other to be kept and remember us warmly.
The boxes were made with Russian and English text versions.
- Описание проекта Подарки делятся на два вида: одни дарятся, чтобы их использовали, другие – чтобы их бережно хранили (мы, конечно, не берем в расчет те подарки, которые при первом удобном случае выкидывают!). Это утверждение справедливо и для вина. Если вино слишком хорошее, чтобы тут же быть выпитым, его бережно хранят – обычно в горизонтальном положении. Если нет – бутылка гордо стоит на столе не более получаса – и на этом все.
Мы создали корпоративный подарок, содержащий две бутылки вина. Одну следует тут же выпить и поблагодарить нас за хорошее настроение в этот вечер. Вторая предназначена для того, чтобы пополнить ею свою коллекцию и затем с теплом вспоминать о нас.
